Univerzální překladač

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Navigace

Obsah

Stránka

Permanentky na 63. Mezinárodní folklorní festival


63. Mezinárodní folklorní festival startuje za cca 2 měsíce. Je tedy nejvyšší čas k nákupu permanentek, díky kterým můžete festival navštívit každý den s velkou slevou.

Letos jsme pro Vás připravili dva druhy permanentek. První permanentka v ceně 420 Kč platí na vstup do areálu na všechny festivalové dny včetně slavnostního zahájení a koncertu skupiny Buty i Kostelecké cimbálovky. Druhá permanentka v ceně 290 Kč opravňuje ke vstupu do areálu festivalu pouze od čtvrtka do neděle. Neplatí tedy na slavnostní zahájení a uvedené koncerty. Oproti nákupu jednotlivých vstupenek máte tak možnost ušetřit až 150 Kč. Permanentky neplatí pouze na čtvrteční program v divadle J. K. Tyla, kde pro Vás chystáme vynikající folklorní muzikál, který letos obstará skvělý soubor Rosénka, který má domovskou scénu v pražském Dejvickém divadle.

Permanentky můžete zakoupit od 1. června v Informačním centru v Červeném Kostelci nebo na www.123vstupenky.cz. 


30. 6. 2017

Záštity nad festivalem


Věhlas a význam Mezinárodního folklorního festivalu v Červeném Kostelci, který se uskuteční 16. - 20. 8. 2017, je obrovský. I letos se festival může pyšnit záštitod místopředsedy vlády Pavla Bělobrádka, ministra kultury Daniela Hermana, ministra zemědělství Mariana Jurečky, královehradeckého hejtmana Jiřího Štěpána, poslanců Jana Birkeho a Leoše Hegera. Děkujeme.


30. 6. 2017

Buty, Kostelecká cimbálovka a slavnostní zahájení 63. Mezinárodního folklorního festivalu


Hudební skupina původem z Ostravy, která vznikla v roce 1986 ze skupin U238 a B komlex patří mezi hvězdné stálice české hudební scény. Zakládajícími členy jsou Richard Kroczek a Radek Pastrňák.

V hudbě skupiny Buty se mísí velké množství hudebních stylů (rock, folk, folklor různých etnik, country, jazz, bigbít a další) s nápaditými vtipnými texty. Každé album se od předešlého výrazně odlišuje. V přírodním areálu se tak můžete těšit na hity jako např. Nad stádem koní, František, Krtek, Vrána, Chtěl bych se jmenovat Jan a další.

Předskokanem této legendární kapele bude domácí Kostelecká cimbálovka, která poprvé veřejně vystoupila o vánocích 2006 v kostele sv. Jakuba s pásmem moravských a českých koled. Od té doby hraje při nejrůznějších příležitostech po celých východních Čechách a v roce 2016 dělala předskokana na MFF známé kapele Čechomor. Repertoár tvoří lidové písně jižní Moravy, Slovenska, Čech a osobitým hudebním projevem obohacuje společenský život v širokém okolí.

Těšit se můžeme i na unikátní projekt obou kapel, při kterém zahrají společně dvě vybrané skladby. Toto se zřejmě již nikdy na jiném pódiu opakovat nebude.

Mimo obou koncertů máte možnost shlédnout nejen slavnostní zahájení, ale vidět zástupce folklórních souborů např. z Indie, Mexika, Číny, Ukrajiny, Litvy, Itálie, a dalších zemí, které budete pravidelně vídat v další festivalové dny na pódiu v přírodním areálu u Divadla J. K. Tyla.

Vstupenky v omezeném počtu jsou již v prodeji v IC Červený Kostelec, IC Náchod, IC Česká Skalice, IC Hronov a IC Police nad Metují. Na koncert je možné vstupenky rezervovat na webu www.mksck.cz, online prodej není možný. Cena vstupenek je do 30. června 120 Kč, od 1. do 31. července 150 Kč a od 1. srpna 170 Kč. 


30. 6. 2017

62. mezinárodní folklorní festival, to byli vítězní Američané, koncert Čechomoru a přes 7 tisíc diváků


Další ročník jednoho z největších folklorních festivalů ve střední Evropě je za námi. Letos se mezinárodní folklorní festival konal již podvaašedesáté. Neuvěřitelné číslo...

A čím nám utkví v paměti? Možná to budou energičtí stepaři z Ameriky, možná téměř sedmitisícový počet diváků, možná propršená neděle, která zabránila návštěvnosti vyšplhat se k osmi či devíti tisícům, možná skvěle navštívený koncert Čechomoru, možná unikátní folklorní muzikál a možná dobrá nálada a řada setkání v areálu u Divadla J. K. Tyla. Každý ať zapřemýšlí sám.

Červený Kostelec na 62. MFF přivítal celkem 14 souborů. Naprostá většina souborů strávila všech pět dní akce společně, a tak bylo možné vidět, jak učí Američan stepovat Slováky, jak Francouzka diskutuje s Indonésankou nad zakoupenými památečními předměty, jak Španělům tleskají po vystoupení Alžírci atp. Se členy souborů jsme si mohli během akce – při znalosti cizích jazyků – popovídat také my, návštěvníci, nebo si nechat podepsat památníček, čehož využily některé děti.

Vystupování souborů jak na jevišti, tak v hledišti oceňovalo publikum nejen potlesky, ale také žetonky, kterými dávalo najevo své sympatie. Nejoblíbenějším souborem 62. mezinárodního folklorního festivalu se stali energičtí mladí Američané, jejichž živé vystoupení vždy roztleskalo diváky. Na druhém místě skončili exotičtí tanečníci a hudebníci z Indonésie a na třetím soubor Vranovčan, který si získal publikum mimo svá obvyklá vystoupení také skvělým folklorním představením Černobílý svět.

Mimo unikátní představení Vranovčanu, které někteří diváci hodnotili dokonce jako to nejlepší, co bylo na festivalu k vidění, přinesl 62. ročník také ještě jednu neobvyklou událost. Tou byl hned středeční koncert známé české kapely Čechomor. Čechomor platí za kapelu, která dokáže zaplnit velké arény a nadchnout festivalové publikum libovolné velikosti. Výjimkou nebyl ani červenokostelecký přírodní areál, který se zaplnil na středu neobvyklým počtem diváků.

Ještě o 200 platících diváků více přišlo jako tradičně na sobotní galapředstavení všech souborů. Během pěti festivalových dnů se tak vystřídalo v areálu téměř 7 tisíc platících diváků, a to není v tomto číslu započítaná neděle, nepočítaly se děti pod 100 cm a také členové vystupujících souborů…

Sečteno, podtrženo, 62. mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec byl velmi úspěšný. Může za to sehraný tým zhruba padesáti organizátorů, techniků, „pečovatelů“ o soubory a dalších lidí, kteří se točí kolem festivalu, mohou za to ti, kteří se točí na jevišti, a můžete za to vy, že jste přišli do areálu pokochat se sdílnou atmosférou mezinárodního setkávání. Děkujeme.

MFF amerika


30. 8. 2016

Festivalové střípky - neděle


Nestihli jste si přečíst nedělní festivalové střípky? Pak máte možnost zde:

http://www.cervenykostelec.cz/Media/ContentItems/17795_festivalove-stripky-ned/stripky-nedele.pdf

Pěkné počtení přejí pořadatelé


22. 8. 2016

Fotogalerie z pátka


Festival se nám přehoupl do druhé poloviny. V pátek soubory zatančily v ulicích města a pozvaly tak červenokostelecké občany na víkendový program. 

Fotogalerie: http://www.cervenykostelec.cz/fotogalerie/2016-08-62-mff-undefined-patek-19-srpna


22. 8. 2016

Festivalové střípky - sobota


Nestihli jste si přečíst sobotní festivalové střípky? Pak máte možnost zde:

http://www.cervenykostelec.cz/Media/ContentItems/17794_festivalove-stripky-sob/stripky-sobota.pdf

Pěkné počtení přejí pořadatelé


22. 8. 2016

Festivalové střípky - pátek


Nestihli jste si přečíst páteční festivalové střípky? Pak máte možnost zde:

http://www.cervenykostelec.cz/Media/ContentItems/17791_festivalove-stripky-pat/stripky-patek.pdf

Pěkné počtení přejí pořadatelé


19. 8. 2016

Fotogalerie ze čtvrtka


Čtvrteční program 62. mezinárodního folklorního festivalu Červený Kostelec přinesl první vystoupení všech přítomných souborů.

12 souborů ze všech částí světa předvedlo, že i letos je na co se dívat – obdivovat můžeme od umění energických amerických stepařů přes krásné kroje Číňanek a exotické hudební nástroje Indonésanů až po téměř akrobatické vystoupení Basků či klidné řadové tance Srbů. K tomu všemu nás mohl v Divadle J. K. Tyla nadchnout folklorní muzikál Černobílý svět.

Fotogalerie: http://www.cervenykostelec.cz/fotogalerie/2016-08-62-mff-cerveny-kostelec-undefined-ctvrtek-18-srpna


19. 8. 2016

Atrakce pro děti a řemeslné trhy


Je libo něco pro děti? Od zítřka po celý den bude připraven nafukovací hrad, dřevěný kolotoč na ruční pohon nebo originální dřevěné ruské kolo na ruční pohon a další atrakce. Přijďte se podívat, bude to stát za to...:-)

Zároveň před areálem vyrostla spousta řemeslných stánků a nakoupit lze rukodělné výrobky, oděvy nebo např. výborné klobásy či sýry. Vybere si opravdu každý.

trhy


19. 8. 2016

Stránka