Univerzální překladač

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Navigace

Obsah

Stránka

Sobotní a nedělní festivalové střípky 2019


Nestihli jste si přečíst sobotní a nedělní festivalové střípky? Pak máte možnost alespoň online. Sobotní festivalové střípky naleznete ZDE a nedělní ZDE.
Pěkné počtení přeje Váš MFF


19. 8. 2019

Herní zóna pro děti


Snažíme se, aby si 65. Mezinárodní folklorní festival užili i nejmenší z nás, právě proto jsme pro ně připravili herní zónu, kde si mohou užít moře zábavy. A to není vše. Své dílničky přivezou i někteří trhovci, těšte se…😊

Pátek 16. 8.

10:00 – 18:00  Zábava s Albi - zdarma
Hry, zábava, dárky a přání, to vše je synonymem pro společnost Albi. Na festival přiveze svůj stánek s kouzelným čtením a širokou ukázkou knih, omalovánek a her Cortex, Gobbit a Bang. Vše si děti mohou vyzkoušet a vyzvednout navíc např. i balónek.

10:00 – 19:00  Atrakce pro děti
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.

Sobota 17. 8.

10:00 – cca 19:00  Zábava s Albi - zdarma
Hry, zábava, dárky a přání, to vše je synonymem pro společnost Albi. Na festival přiveze svůj stánek s kouzelným čtením a širokou ukázkou knih, omalovánek a her Cortex, Gobbit a Bang a v parku také Molkky. Vše si děti mohou vyzkoušet a vyzvednout navíc např. i balónek.

10:00 - 18:00  Rodinné pasy a malování na obličej - zdarma
Na stánku se dozvíte o světu, který je plný slev pro celou rodinu. Nejmenší z nás si mohou odnést krásně namalovaný obličej nebo obrázek.

10:00 – 12:00  Hračky a hry – 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Že máte doma desítky plastových hraček? Přijďte se podívat, jaké typické hračky se před sto lety vyráběly a prodávaly. Věřte, že jich děti neměly moc, zato si jich nesmírně vážily. Navštivte tvůrčí dílnu a vyrobte si sami dobovou hračku, kterou si odnesete i domů.
Přijít je možné kdykoli mezi 10-12 hodinou. Cena obsahuje program a dále i vstup do Domku Boženy Němcové a návštěvu Pohádkového sklepení.

10:00 – 12:00  Mít šperky jako Božena Němcová  – 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Není dívka, která by nemilovala šperky. A šperky měla ráda i spisovatelka Božena Němcová, která zde pobývala. Přijďte si zkusit vyrobit šperky, např. oblíbené náušnice Boženy Němcové, které si odnesete domů. Dílnu povede Mgr. Pavlína Švandová.
Přijít je možné kdykoli mezi 10-12 hodinou. Cena obsahuje program a dále i vstup do Domku Boženy Němcové a návštěvu Pohádkového sklepení.

10:00 – cca 19:00  Koloběžky KOSTKA – zdarma 
Je snad někdo, kdo nezná koloběžky KOSTKA? Přijďte si je vyzkoušet společně se svými nejmenšími.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.

13:00 - 18:00  Mini Terra ZOO- zdarma (travnatá plocha mezi školami)
Nadšenci z Mini Terra ZOO Studnice nám přivezou ukázat spousty terarijních zvířátek, jako např. chameleon, gekon, hady, apod. Letos nově přivezou i papoušky, kteří budou volně lítat mezi návštěvníky. Děti se dozvědí o zvířátkách mnoho informací a třeba si je mohou i pohladit. 

10:00 – cca 19:00  Atrakce pro děti (travnatá plocha mezi školami)
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – cca 19:00  Dílničky pro děti (v rámci řemeslného jarmarku)
V rámci řemeslných trhů se můžete těšit na spousty dětských dílniček. Můžete si zkusit vyrobit šperky, namalovat sádrové odlitky, vytvořit obrázek pomocí metody pískování a další.

14:00 – 18:00 Gymnastika v tělocvičně – zdarma (tělocvična ZŠ)
Sport je zábava. Přijďte si vyzkoušet různé sportovní aktivity, jako je např. nafukovací žíněnka Airtrack. Své dovednosti můžete zdokonalit na hrazdě a vyzkoušíte si kotouly, přemety, hvězdy atd..

14:00 – do noci – Míčové dovednostní hry – zdarma (Volejbalové hřiště)
Sport je zábava. Velcí i nejmenší z nás si mohou vyzkoušet různé dovednostní míčové hry. Začít můžete nejen klasickým volejbalem a postupně si vyzkoušet beach volejbal, zábavný beachtennis nebo pro děti minivolejbal.

15:00 Mr. Carlo, vystoupení kouzelníka a baviče – zdarma (Domek Boženy Němcové)
Kouzla, čáry a balónková show. To je kouzelník Mr. Carlo, který dětem vyrobí z balónků květiny, různá zvířátka, dokonce i motocykl či koloběžku.

15:00 – cca 18:00  Jízdy na poníkovi – zdarma (mezi festivalovým areálem a sokolovnou)
Děti milují poníky a festival má rád děti. Proto se naše ratolesti mohou v sobotu svést zdarma na poníkovi.

18:00  Večerní prohlídky s bájnými příběhy pana Hůlka - 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Domek Boženy Němcové vlastnil Augustin Hůlek, který o svém domě věděl pochopitelně vše. Přijďte si poslechnout fascinující příběhy v podání původního majitele domu, který Vám prozradí bájné, ale i pravdivé historky, které se k domku a k Červenému Kostelci váží.

Neděle 18. 8.

10:00 – 16:00  Atrakce pro děti
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – cca 16:00  Dílničky pro děti (v rámci řemeslného jarmarku)
V rámci řemeslných trhů se můžete těšit na spousty dětských dílniček. Můžete si zkusit vyrobit šperky, namalovat sádrové odlitky, vytvořit obrázek pomocí metody pískování a další.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.


17. 8. 2019

Páteční střípky 2019


Nestihli jste si při pátečním programu přečíst festivalové střípky? Pak si je můžete přečíst online ZDE
Pěkné počtení přeje Vaše redakce.


17. 8. 2019

Fotogalerie 2019


Ve fotogalerii nebo na níže uvedeném odkazu pro Vás máme fotografie z letošního slavnostního zahájení a koncertu Kostelecké cimbálvoky a Richarda Krajča.

o-festivalu/fotogalerie-2019-1/


15. 8. 2019

Čtvrteční střípky 2019


Dnešní festivalový program je teprve na začátku, ale již nyní pro Vás máme čtvrteční festivalové střípky. Můžete si je přečíst v elektronické formě ZDE

Navíc nezapomeňte vynechat dnešní představení v Divadle J. K. Tyla, kde se Vám představí Vojenský umělecký soubor Ondráš s celovečerním předstvením s názvem Krajinou času. Věřte, že to je představení, na které budete dlouho vzpomínat.

Váš MFF


15. 8. 2019

Prodej vstupenek na slavnostní zahájení je ukončen


Vážení návštěvníci,

upozorňujeme Vás, že jsme z kapacitních důvodů ukončili předprodej vstupenek na dnešní slavnostní zahájení MFF, koncert Kostelecké cimbálovky a koncertní speciál Richarda Krajča. Zároveň Vás informujeme, že nebude zahájen prodej vstupenek ani na místě.

Děkujeme za pochopení a přejeme pěkný den

Váš MFF


14. 8. 2019

Středeční střípky 2019


Festival ještě nezačal a my pro Vás máme již první festivalové střípky. Pokud patříte mezi nedočkavce, můžete si je přečíst ZDE. Případně si můžete počkat na papírovou podobu, která bude tradičně k dostání v areálu.

Váš MFF


14. 8. 2019

Úvodní slovo hejtmana Královéhradeckého kraje Jiřího Štěpána


Vážení návštěvníci,

díky folklornímu festivalu můžete na jednom místě procestovat pořádný kus světa a ještě se vrátit daleko do historie. Folklor znamená tradice a tradice je ustálený způsob žití. Různé kroje, tance i texty písní tak představují uchovanou minulost naší i našich zahraničních sousedů, a to ve formě, kterou nemusíte složitě vyhledávat v archivech. Stačí se jen dívat a užívat si atmosféru.

Každý folklorní festival stojí za vidění a ten v Červeném Kostelci obzvlášť. Čeká na vás pět dnů plných hudby, tance, řemesel, jarmarků a především příjemné zábavy a odpočinku. Není divu, že jej v tak hojné míře vyhledáváte. Nabídka tohoto festivalu opravdu stojí za to a jsem rád, že se tato akce koná v našem kraji. Přeji vám, ať si festival, kde ožívají tradice, pořádně vychutnáte všemi smysly.

Jiří Štěpán, hejtman Královéhradeckého kraje


14. 8. 2019

Pokyny pořadatelů pro slavnostní zahájení a koncert Richarda Krajča


Vstupenky na zahájení a koncert Kostelecké cimbálovky a Richarda Krajča bude možné zakoupit ve velmi omezeném množství i na místě. Pokud bude však naplněna kapacita areálu, může se stát, že bude na místě prodej ukončen. V případě, že bude překročena kapacita areálu již v předprodeji, může být prodej ukončen i dříve, děkujeme za pochopení.

Pro vstup do festivalového areálu bude k dispozici dva vstupy a celkem tři pokladny. Dvě pokladny budou u dolního vstupu a jedna pokladna u horního vstupu směrem od hřbitova. Pokladny budou otevřeny od 16:30 hodin. Prosíme, využívejte rovnoměrně všechny vstupy a řiďte se pokyny ostrahy, aby váš příchod na festival byl co nejplynulejší. V případě, že máte vstupenku v předprodeji, využijte dolní pravou pokladnu, která Vás vezme přednostně.

V případě, že přijíždíte autem, prosím využijte parkovací plochy u Penny marketu a Konzumu v ulicích 5. května, na autobusovém nádraží a podél ulice Palackého.

Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme krásný kulturní zážitek.

Parkování


13. 8. 2019

Herní zóna pro děti


Snažíme se, aby si 65. Mezinárodní folklorní festival užili i nejmenší z nás, právě proto jsme pro ně připravili herní zónu, kde si mohou užít moře zábavy. A to není vše. Své dílničky přivezou i někteří trhovci, těšte se…😊

Pátek 16. 8.

10:00 – 18:00  Zábava s Albi - zdarma
Hry, zábava, dárky a přání, to vše je synonymem pro společnost Albi. Na festival přiveze svůj stánek s kouzelným čtením a širokou ukázkou knih, omalovánek a her Cortex, Gobbit a Bang. Vše si děti mohou vyzkoušet a vyzvednout navíc např. i balónek.

10:00 – 19:00  Atrakce pro děti
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.

Sobota 17. 8.

10:00 – cca 19:00  Zábava s Albi - zdarma
Hry, zábava, dárky a přání, to vše je synonymem pro společnost Albi. Na festival přiveze svůj stánek s kouzelným čtením a širokou ukázkou knih, omalovánek a her Cortex, Gobbit a Bang a v parku také Molkky. Vše si děti mohou vyzkoušet a vyzvednout navíc např. i balónek.

10:00 - 18:00  Rodinné pasy a malování na obličej - zdarma
Na stánku se dozvíte o světu, který je plný slev pro celou rodinu. Nejmenší z nás si mohou odnést krásně namalovaný obličej nebo obrázek.

10:00 – 12:00  Hračky a hry – 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Že máte doma desítky plastových hraček? Přijďte se podívat, jaké typické hračky se před sto lety vyráběly a prodávaly. Věřte, že jich děti neměly moc, zato si jich nesmírně vážily. Navštivte tvůrčí dílnu a vyrobte si sami dobovou hračku, kterou si odnesete i domů.
Přijít je možné kdykoli mezi 10-12 hodinou. Cena obsahuje program a dále i vstup do Domku Boženy Němcové a návštěvu Pohádkového sklepení.

10:00 – 12:00  Mít šperky jako Božena Němcová  – 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Není dívka, která by nemilovala šperky. A šperky měla ráda i spisovatelka Božena Němcová, která zde pobývala. Přijďte si zkusit vyrobit šperky, např. oblíbené náušnice Boženy Němcové, které si odnesete domů. Dílnu povede Mgr. Pavlína Švandová.
Přijít je možné kdykoli mezi 10-12 hodinou. Cena obsahuje program a dále i vstup do Domku Boženy Němcové a návštěvu Pohádkového sklepení.

10:00 – cca 19:00  Koloběžky KOSTKA – zdarma 
Je snad někdo, kdo nezná koloběžky KOSTKA? Přijďte si je vyzkoušet společně se svými nejmenšími.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.

13:00 - 18:00  Mini Terra ZOO- zdarma (travnatá plocha mezi školami)
Nadšenci z Mini Terra ZOO Studnice nám přivezou ukázat spousty terarijních zvířátek, jako např. chameleon, gekon, hady, apod. Letos nově přivezou i papoušky, kteří budou volně lítat mezi návštěvníky. Děti se dozvědí o zvířátkách mnoho informací a třeba si je mohou i pohladit. 

10:00 – cca 19:00  Atrakce pro děti (travnatá plocha mezi školami)
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – cca 19:00  Dílničky pro děti (v rámci řemeslného jarmarku)
V rámci řemeslných trhů se můžete těšit na spousty dětských dílniček. Můžete si zkusit vyrobit šperky, namalovat sádrové odlitky, vytvořit obrázek pomocí metody pískování a další.

14:00 – 18:00 Gymnastika v tělocvičně – zdarma (tělocvična ZŠ)
Sport je zábava. Přijďte si vyzkoušet různé sportovní aktivity, jako je např. nafukovací žíněnka Airtrack. Své dovednosti můžete zdokonalit na hrazdě a vyzkoušíte si kotouly, přemety, hvězdy atd..

14:00 – do noci – Míčové dovednostní hry – zdarma (Volejbalové hřiště)
Sport je zábava. Velcí i nejmenší z nás si mohou vyzkoušet různé dovednostní míčové hry. Začít můžete nejen klasickým volejbalem a postupně si vyzkoušet beach volejbal, zábavný beachtennis nebo pro děti minivolejbal.

15:00 Mr. Carlo, vystoupení kouzelníka a baviče – zdarma (Domek Boženy Němcové)
Kouzla, čáry a balónková show. To je kouzelník Mr. Carlo, který dětem vyrobí z balónků květiny, různá zvířátka, dokonce i motocykl či koloběžku.

15:00 – cca 18:00  Jízdy na poníkovi – zdarma (mezi festivalovým areálem a sokolovnou)
Děti milují poníky a festival má rád děti. Proto se naše ratolesti mohou v sobotu svést zdarma na poníkovi.

18:00  Večerní prohlídky s bájnými příběhy pana Hůlka - 50 Kč (Domek Boženy Němcové)
Domek Boženy Němcové vlastnil Augustin Hůlek, který o svém domě věděl pochopitelně vše. Přijďte si poslechnout fascinující příběhy v podání původního majitele domu, který Vám prozradí bájné, ale i pravdivé historky, které se k domku a k Červenému Kostelci váží.

Neděle 18. 8.

10:00 – 16:00  Atrakce pro děti
Klasický dřevěný kolotoč na ruční pohon je již na našem festivalu tradicí, která však nikdy neomrzí. Skvělou zábavu zajistí i skákací hrad.

10:00 – cca 16:00  Dílničky pro děti (v rámci řemeslného jarmarku)
V rámci řemeslných trhů se můžete těšit na spousty dětských dílniček. Můžete si zkusit vyrobit šperky, namalovat sádrové odlitky, vytvořit obrázek pomocí metody pískování a další.

10:00 – 16:00 Pohádkové sklepení - 40 Kč (Domek Boženy Němcové)
Pod kotli se vaří voda na největší nezbedy a klid hlídá starý čert z pohádky Čertův švagr. Hned naproti vykukují Jezinky z pohádky O Smolíčkovi. A Vy si můžete tyto pohádky ve sklepení také přečíst a následně své znalosti vyzkoušet v pohádkovém kvízu.


9. 8. 2019

Stránka